In de laatste editie (nr. 849, 1-12-08) van Taalpost, de digitale nieuwsbrief van Onze Taal, las ik een interessante kwestie: hoe schrijf je eigenlijk de werkwoordsvormen van het spelen op de Wii, de immens populaire spelcomputer van Nintendo, goed voor de lijn. Onze Taal:
De juiste vervoeging van wiiën is:
ik wii – ik wiide
jij/hij/zij wiit – jij/hij/zij wiide
wij/jullie/zij wiit – jij/hij/zij wiide
jij hebt gewiid
de wiiënde kinderen
Ik moet nog wel even wennen aan die dubbele i! Ik had het met een streepje er tussen willen doen. Maar, zo blijkt op de site van Onze Taal, dat mag niet omdat het geen samenstelling is. Bij sms-en kan het dus wel. En geen hoofdletter omdat het geen eigennaam meer is als je het als werkwoord gebruikt. Zo is sonjabakkeren ook een werkwoord zonder hoofdletters! En die heb je dan weer niet nodig als je op de Wii Fit speelt. Euh, als je wiit op de Fit?!
Plaatje geleend van Chesi – Foto’s CC.
Het wordt helemaal gek als er nog eens een simgame komt waarin je wiet moet wieden 🙂
@ Edwin: lol! Digitaal en IRL worden steeds meer één!